Voici La ritournelle du sourire, chantée a cappella par des femmes et des hommes qui ont si gentiment accepté de traduire et d’interpréter dans leur langue la comptine. Il pourrait y avoir autant de versions que de personne qui la traduit! Certaines sont plus ou moins bien rimées ou interprétées, mais elles sont toutes touchantes.

Un immense MERCI à France 
et à tous les étudiants à la francisation du collège Édouard-Montpetit, cohorte printemps 2012.

J’espère avoir l’occasion d’enregistrer de nouvelles adaptations dans un grand nombre de langues.

C’est un projet à suivre!

 


Télécharger le MP3


Télécharger le MP3

 

 


 

 

 

       

Trouve pub1-185

promo2-trouve

AFF_coincoin

clipart_animaux_dalmatien_185

Affichette_ritournelle